A produtora galega IBISAtv presentará no Instituto Cervantes de Londres o libro de Valentín Carrera e a curtametraxe en versión orixinal, subtitulado en inglés. O Presidente do Consello Comarcal do Bierzo asistirá á presentación, organizada por la Cámara de Comercio de España en Gran Bretaña. El lunes 26 de octubre tendrá lugar en el Instituto Cervantes de Londres el lanzamiento internacional de Viaje interior por la provincia del Bierzo, el primer largometraje documental de una de las productoras más veteranas de Galicia, IBISAtv. El evento está organizado por la Spanish Chamber of Commerce in Great Britain e IBISAtv, y en el mismo colaboran el Instituto Cervantes de Londres, el Consejo Comarcal del Bierzo, el Patronato de Turismo, la Oficina Cultural de la Embajada de España en el Reino Unido y la Sociedad Cooperativa Vinos del Bierzo.
El Presidente del Consejo Comarcal del Bierzo, José Luis Ramón Corral, viajará a Londres con el equipo de IBISAtv para asistir a la presentación de Viaje interior por la provincia del Bierzo junto a los autores: el periodista y escritor berciano Valentín Carrera y el fotógrafo Anxo Cabada. Un acto que tendrá un marcado carácter berciano; ofreciendo a los asistentes un vino y un aperitivo típicos del Bierzo. En el mismo se proyectará el largometraje documental en su versión original subtitulada al inglés: Trought the province of Bierzo: an inner journey.
La intención no es otra que proyectar internacionalmente El Bierzo, que llega a Londres a través de Viaje interior por la provincia del Bierzo. Un acto que permitirá promocionar la comarca en el exterior, así como acercar el Bierzo a la comunidad berciana y española emigrada a Londres.
Viaje interior por la provincia del Bierzo es una radiografía humana y ecológica del Bierzo, una mirada heterodoxa del Bierzo del siglo XXI. Un libro de casi quinientas páginas a todo color, que descorre velos y estereotipos históricos, con textos de Valentín Carrera, topónimos, mapas, poemas, cuadernos de viaje de Sandra y Alicia Carrera Castaño, y fotografías de Anxo Cabada. Viaje interior por la provincia del Bierzo es también una película: un largometraje documental de 76 minutos, el seguimiento audiovisual de un viaje que es relato complementario del libro.